Suppose I could ask permission from a dominant, in a sane, safe, and consensual context, to put on a diaper until it leaks. I can feel trapped, provided this does not endanger myself or others. But this is much like asking for a spanking, without the ability to leave being over the knee (OTK). With dribbling of urine, until feces at the end unloads, with attempts to control the flow, making things travel slowly.
This could be a Chatroom or other, providing time for a diaper-bondage feel, because I would hold the key to my own locking plastic pants. So the phrase, may I fill my diaper, happens as a question or similar statement. As an interactive trigger, like a six-year-old, announcing the intent to on-purpose use some diaper that might fit.
It is similar to asking if I could get spanked without the ability to escape so that I could cry. Where the acting up, such as with my requesting certain custom files from EMG, creates some difficulties. As in just a little more access to infantile conduct, even if put in a format where this is intentional, like a brat announcing their control, by asking permission or doing some other show.